세계적인 베스트셀러 작가가 인정한 수퍼쿨~한 표지

『나라는 베스트셀러』

루타 서페티스 지음, 이민희 옮김

얘들아, ‘편집’이 뭐냐. 뭔 것 같냐.

출판인(;;;)을 꿈꾸며 출판학교에 다니던 시절, 수업 초반에 선생님께서 던진 질문이었습니다. 표지 디자인 관점이나 표1~4 같은 ‘책의 꼴’도 모르고, 판권면이니 면주니 속표제지니 하는 요소도 모르던 때로, 그 시점에 제게는 대체로 본문만이 편집의 대상이었던 것 같습니다. 선생님은 구두점조차 없는 데서 시작해 세상에 나와 독자 손에 책으로 들어가기까지, 라는 알 듯 모를 듯한 말씀을 하셨던 것 같습니다. 시간이 지나고… 글을 만지며 살고 싶다는 생각은 전면적으로 박살이 나고, 이쯤 해서 생각해봅니다. 편집이란? 판 벌렸다가 판 거두는 것. 쓸 사람을 찾고, 저자가 글을 쓰게 돕고, (다듬고,) 그것을 어떤 독자에게 어떻게 전할지를 고민하는 일. 말하자면 사람 만나는 일이 아닐까 합니다.

진실한 사람들(‘진정성’ 있는 사람들… 근데 이 단어는 사전에 없습니다. 참고할 만한 책), 남의 경험이 아니라 자기 경험으로 말하는 사람들(몸으로 사는)을 찾으려고 하는데, 그런 분들께 집필 제안 메시지를 보내고 배려 가득한 답장을 받을 때, 수락이건 거절이건 ‘좋은 분을 만나봤구나’ 하는 기쁨을 느낍니다.

최근 연락을 드리고 만나본 한 저자분은 저에게 ‘지지 않고 살아내는 힘’에 대해 알려준 분입니다. 스스로 연민하지 않고, 세상을 유달리 어렵게 여기지도 않고, 자신이 품은 뜻을 투명하게 밖으로 꺼내놓는 분이었습니다. 저는 돌다리를 수십 번은 두드려야 길을 건너는 사람입니다. 그런데 ‘길은 가봐야 알지’라는 마음으로 가뿐하게 하루하루를 지나는 저자분의 모습을 보니 삶의 완전히 다른 장을 펼친 느낌이었습니다. 나와 다른 결로 살아가는 사람을 만나기가 쉽지 않은데, 8월 첫날의 아주 새로운 충격이었습니다. 책은 갈수록 안 팔리고 시장은 늘 어렵다지만, 편집 일을 하게 되어서 좋다는 생각을 합니다.(한 달 넘게 그 만남에 취해 있는 중;;;)